简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قوات الرد السريع في الصينية

يبدو
"قوات الرد السريع" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 快速反应部队
أمثلة
  • ونُشرت قوات الرد السريع التي سيطرت على الموقف بسرعة.
    快速反应部队抵达,局面迅速受到控制。
  • وشرعت البعثة في تنفيذ خطتها للدفاع عن غوما، بما فيها وضع قوات الرد السريع في حالة تأهب.
    联刚稳定团启动戈马防御计划,包括命令快速反应部队戒备。
  • وقام العنصر العسكري أيضا بعمليات لإظهار القوة والتعزيز مستخدمين في ذلك قوات الرد السريع في المناطق النائية.
    军事部门还进行兵力投射和增援行动,在偏远地区动用快速反应部队。
  • وإذ تلاحظ التقدم المحرز في تطوير قدرات قوات الرد السريع الجماعية وتشكيل قوات حفظ السلام التابعة لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي،
    注意到在发展集体快速反应部队的潜力和组建集体安全条约组织维持和平部队方面取得进展,
  • ويعتمد هذا الخيار بكثافة أكبر على قوات الرد السريع وعلى إسقاط القوات بالجو لمواجهة الاحتياجات العسكرية، بينما يضحي بقدر من التواجد الأمني.
    这一选项非常依赖快速反应部队及通过空投部队来满足行动需要,同时却牺牲了某些安全存在。
  • ويجري وضع الخطط لنقل قوات الرد السريع جوا في حال نشأت حاجة ملحة لتعزيز الشرطة الوطنية أو عنصر الشرطة التابع للبعثة في هذه المقاطعات الأربع.
    已经制定了空降快速反应部队计划,以备出现迫切需要在四省加强国家警察或特派团警察部分的情况。
  • وفي هذا الصدد، أبلغت اللجنة بأن الطائرات العمودية العسكرية ستستخدم كوسيلة رئيسية لنشر قوات الرد السريع والذخيرة وأنه سيتم تعزيزها حسب اللزوم بطائرات عمودية تجارية.
    行预咨委会就此获悉,军用直升机将作为部署快速反应部队和弹药的主要手段,并将视需要辅之以商业直升机。
  • كما استخدمت أيضا للنشر المؤقت لمعدات قوات الرد السريع من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا إلى بعثة الأمم المتحدة في سيراليون ولنقل المعدات المملوكة للأمم المتحدة من بعثة الأمم المتحدة في سيراليون إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
    海岸货船还用于从联利特派团向联塞综合办临时调动快速反应部队装备,以及从联塞特派团向联科行动运送联合国所属装备。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2